Ja nisam imao nikakvog uvida u finansije korporacije.
Non ho avuto problemi finanziari con la compagnia.
Tako da kada te vidim kako imaš sve one stvari koje ja nisam imao, Ja, na neki naèin, živim kroz tvoje oèi.
E allora, quando ti vedo con tutte le cose che io non ho potuto avere, è come se rivivessi, attraverso di te.
Sigurno, trebali smo da se vratimo, ali ja nisam imao nameru, ne sada.
Certo, avremmo dovuto tornare indietro. Ma non ne avevo alcuna intenzione. Non adesso.
da joj pružim prilike koje ja nisam imao.
Le opportunità di crescere che non ho mai avuto. Naturale.
Ni ja nisam imao bolje sreæe.
Non posso. Non me lo permetti.
Ja nisam imao ništa sa tim.
Non ho niente a che vedere con quanto accaduto.
Štagod da se njima dogodilo, ja nisam imao ništa sa tim.
Qualunque cosa sia accaduta tra loro due, non ha niente a che fare con me.
Pa, svi momci su došli, a ja nisam imao nikakve planove.
Beh, tutti i ragazzi sono venuti e non avevo niente da fare.
Ja nisam imao udjela u njegovoj smrti.
Non ho responsabilita' per la sua morte.
Gledaj, ja nisam imao problema dok se ti nisi pojavio.
Non avevo problemi prima che arrivassi tu.
Da ja nisam imao viziju, sve bih èinio da dokažem da te vizije nisu taène.
Voglio dire, se non avessi avuto una visione, avrei fatto tutto il possibile per provare che quelle premonizioni non sono vere.
Skajler, ja nisam imao ništa sa-
Skyler... non ho nulla a che vedere...
Kad je moj tata otišao u zatvor, ja nisam imao ništa, dobro?
Quando mio padre e' finito in prigione, io non avevo nulla.
Ja... nisam imao pojma da si mi ti za leðima.
Non avevo idea che tossi tu.
Ja nisam imao veze s tim.
Non c'entro niente con quella storia.
A... ja nisam imao tvoj broj telefona.
E... non ho il tuo numero.
Ne, jer znaš, ja nisam imao toliki novac koji leži okolo da ti platim kauciju.
No? Perché io... non ho tutti questi soldi per toglierti dai guai.
Onda je upalila motor i svetla, ali vetrobran je bio tako izlepljen, a ja nisam imao ništa èime bih ga obrisao.
Allora mette in moto e accende i fari, ma il parabrezza è tutto macchiato e io non ho niente per pulirlo.
U redu, šta god da se dešava ovde, bilo šta da je u pitanju, kunem vam se da ja nisam imao sa time nikakve veze.
Ok, qualsiasi cosa stia succedendo, qualsiasi cosa stia accadendo, vi giuro che non ho nulla a che fare con tutto cio'.
Stvarno mi je žao zbog tvoje prijateljice, ali ja nisam imao ništa sa time.
Mi dispiace molto per la tua amica, ma non c'entro niente con questo.
Ja nisam imao petlju ni da prièam u školi sa njim ni da mu pomognem kada su ga maltretirali.
Non ho avuto le palle per parlargli a scuola o per aiutarlo se qualche bastardo Io importunava.
Štagod da je Mini uradila, da vas je naljutilo, ja nisam imao ništa sa tim.
Qualunque cosa Minnie abbia fatto per farvi arrabbiare, io non c'entro niente.
Treba da znaš da ja nisam imao nikakve veze s tim.
Voglio che tu sappia che non sono stato io a dirgli di scrivere cosi'.
Ja nisam imao ništa sa ovim.
Io non ho niente a che fare con questa storia!
Program je prekinut, a ja nisam imao ništa s njima.
Il programma è stato interrotto e io non avevo alcun rapporto con loro. Con chi?
Dajem ti ono što ja nisam imao s Davidom, priliku da spaseš svog Odabranog.
Ti sto dando cio' che io non ho mai avuto con Davide. Un'opportunita' di salvare il tuo Prescelto.
Ja... nisam imao sredstava za svoje, nema pristup sredstvima.
Non possedevo assolutamente niente. Non potevo accedere ai fondi.
Ljudi su imali Amblem u njihovom posedovanju, a ja nisam imao pojma.
Gli umani avevano in possesso dell'Emblema. E io non ne avevo idea.
To je bilo ludo vreme, i ja nisam imao izbora...
Era... un periodo folle, e io non avevo altra scelta...
Toliko slika, pa sam zamolio prijatelje da dođu, takođe grafičke dizajnere većinom, i da prave postere sa mnom, jer ja nisam imao vremena.
Voglio dire, così tante immagini, così ho chiesto ad amici di venire, la maggior parte graphic designer, di fare manifesti con me, perché non avevo tempo.
Kao što je predsednik SAD-a jednom prilikom insistirao: "Ja nisam imao seksualnu vezu sa tom ženom."
Come insistette una volta un Presidente degli Stati Uniti: "Non ho avuto relazioni sessuali con quella donna."
0.49559307098389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho avuto problemi finanziari con la compagnia. 